1. In other words, "Jeopardy!"

Nói cách khác, "Jeopardy!"

2. In other words, pure-bloods.

Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

3. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

4. In other words, your hands are mirror images.

Nói cách khác, hai bàn tay của bạn là hình ảnh phản chiếu của nhau qua gương.

5. In other words, anyone can be a hero.

Hay nói cách khác, bất cứ ai cũng có thể trở thành người hùng.

6. In other words -- what is a meritocratic society?

Nói cách khác, thế nào là một xã hội với chế độ nhân tài?

7. In other words, it's perfect for romantic matching.

Nói cách khác, đây là một cách hoàn hảo cho việc tìm sự phù hợp trong tình yêu.

8. In other words, don’t neglect to look up.

Nói cách khác, đừng xao lãng việc nhìn lên.

9. In other words, play is our adaptive wildcard.

Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.

10. In other words Glocoms misrepresented itself in its bid documents.

Nói một cách khách, Glocoms đã mô tả sai về mình trong hồ sơ đấu thầu.

11. In other words, can we eat to starve cancer?

Nói cách khác, chúng ta có thể ăn thế nào để "bỏ đói" khối u?

12. Form follows function; in other words TOM follows strategy.

Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

13. In other words, we're looking for a needle in a haystack.

Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm

14. Now in other words, object knowledge is represented in ventral streams

Nói cách khác, hiểu biết về đối tượng do cơ bụng đại diện...

15. The other L- word

Từ có vần L khác

16. In other words, the ideal gas law pV = nRT applies.

Đây là 1 trường hợp đặc biệt của phương trình khí lý tưởng pV = nRT.

17. In other words, Poland was to be partitioned once again.

Trong giai đoạn này, Ba Lan lại bị chia cắt thêm hai lần nữa.

18. In other words, men and women were worshiping all together.

Diễn đạt một cách khác, nam giới và nữ giới cùng nhau thực hiện nghi thức lễ bái

19. Balance, in other words, has never been my strong point.

Sự cân bằng, nói cách khác, chưa bao giờ là điểm mạnh của tôi.

20. In other words, they're meant to prevent us from decomposing.

Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.

21. In other words, nobody in those new buildings needs to own a car.

Nói theo cách khác, dân cư ở đây không cần sở hữu ô tô.

22. In other words, you need to understand how ideas have sex.

Nói 1 cách khác, các bạn cần phải hiểu Những ý tưởng đó đã giao cấu như thế nào.

23. In other words, the Germans believed Schnaebelé to be a spy.

Nói cách khác, người Đức tin Schnaebelé là gián điệp.

24. In other words, have they been absorbed into the typographic mainstream?

Hay nói cách khác, liệu chúng có được chào đón vào hệ thống phông chữ ngày nay không?

25. In other words, " Find your brother's killer on your own time. "

Nói cách khác, đi mà tìm kẻ hạ sát anh trai anh lúc được nghỉ ấy hả?

26. Just like tradition that kind of feels like. In other words.

Cán bộ tuần tra = No 2037, Bulgong- chon số 2 yêu cầu hỗ trợ = - Chúa tốt!

27. In other words, we can build a safe and just world.

Nói cách khác, ta có thể xây dựng một thế giới an toàn và công bằng.

28. In other words, such youths see no light on the horizon.

Nói cách khác, các bạn ấy không thấy có chút ánh sáng nào le lói nơi cuối con đường.

29. In half of the polls, the word "astrology" was used, while in the other the word "horoscope" was used.

Trong cuộc thăm dò, từ “astrology” (chiêm tinh học) đã được sử dụng, mặt khác từ “horoscope” (tử vi) cũng xuất hiện.

30. Other key techniques in this field are negative sampling and word embedding.

Các kỹ thuật quan trọng trong lĩnh vực này là lấy mẫu âm và nhúng chữ (word embedding).

31. These combinations are used mainly to represent the sounds in words in other languages.

Katakana mở rộng chủ yếu dùng để biểu thị âm trong các từ của ngôn ngữ khác.

32. In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.

Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.

33. In other words, we should avoid and discourage the term “Mormon Church.”

Nói một cách khác, chúng ta nên tránh và can ngăn sử dụng từ “Giáo Hội Mặc Môn.”

34. In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders.

Hay nói cách khác, lòng từ bi là cách để nuôi dưỡng nhà lãnh đạo cấp độ 5.

35. We used to talk to each other without words in dark corners.

Ta từng không nói chuyện với nhau bằng lời trong góc tối.

36. In other words, eating lots of sugar will continue to feel rewarding.

Hay nói cách khác, ăn nhiều đường sẽ tiếp tục cảm thấy thỏa mãn.

37. In other words, “They are a fact!” —Revelation 21:5, 6, footnote.

Nói theo cách khác, “Đó là sự kiện có thật!” (Khải-huyền 21:5, 6, NW, cước chú).

38. In other words, could you lose your money if the business fails?

Nói cách khác, bạn có thể mất vốn đầu tư không nếu kế hoạch làm ăn đó thất bại?

39. In other words, we're not literally replacing the components of the retina.

Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.

40. In other words, John Barnett used his own accomplice as a hostage?

Nói cách khác là John Barnett bắt đồng phạm làm con tin?

41. The pursuit of mastery, in other words, is an ever-onward almost.

Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.

42. In other words, hold your horses when you're coming to judge people.

Nói một cách khác, kìm nén sự nóng vội của bạn khi đánh giá người khác.

43. In other words: we're not in a clean energy revolution; we're in a clean energy crisis.

Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

44. * In other Bible translations, the word “judge” is rendered “defender,” “protector,” and “champion.”

* Trong một bản dịch khác, từ “quan-xét” được dịch là “Đấng bênh vực”, “Đấng bảo vệ” và “Đấng che chở”.

45. Does one of these labels, in other words, tend to stick more in the mind?

Nói cách khác, kiểu gắn mác này có xu hướng mắc kẹt trong tâm trí ta không?

46. In other words, “heart” refers to our private thoughts, feelings, motives, and desires.

Nói cách khác, “lòng” bao gồm tư tưởng, cảm xúc, động cơ và ước muốn của một người.

47. In other words, to protect their basic human right to freedom of expression.

Nói cách khác, là bảo vệ quyền cơ bản của con người được tự do ngôn luận.

48. Besides the word “humility,” other words that are related to the same root include “lowliness,” “meekness,” and “condescension.”

Ngoài từ “khiêm nhường”, những từ như “nhún nhường”, “nhu mì” và “hạ mình” cũng ra từ một chữ gốc.

49. In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.

Nói cách khác, công cụ để nhân giống đã bị lấy mất.

50. In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.

Họ xem sự khác biệt giữa họ với những người khác quan trọng hơn cả nhân loại.

51. Or in other words, will technology help us to solve this global workforce crisis?

Hoặc nói cách khác, liệu công nghệ có giúp chúng ta giải quyết sự khủng hoảng nhân lực toàn cầu này?

52. In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.

Nói cách khác, sự trỗi dậy của phương Tây, dù kịch tính, đã đến hồi kết.

53. In other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

54. In other words, it could take 10113 chances for the event to occur once.

Nói cách khác, cứ 10113 lần, chỉ một lần có cơ may để sự kiện xảy ra.

55. In other words, they leave the Old Ship Zion—they fall away; they apostatize.

Nói cách khác, họ rời khỏi Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ—họ sa ngã; họ bội giáo.

56. In other words, I've taken off- the- shelf components, and I've made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

57. (Laughter) In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc.

(Cười rộ) Nói theo một cách khác, tài liệu này không đạt ngay đoạn mở đầu: "Ngày xửa ngày xưa", rồi những biểu đồ vẽ bằng phấn màu, vân vân.

58. In other words, the narrowly circumscribed Erotylidae correspond to the subfamily Erotylinae in the definition sensu lato.

Nói cách khác, Erotylidae giới hạn hẹp tương ứng với phân họ Erotylinae trong định nghĩa sensu lato.

59. In other Bible translations, the word “afflict” is rendered “abuse,” “mistreat,” and “take advantage of.”

Theo một số bản dịch Kinh Thánh khác, từ “ức-hiếp” được dịch là “áp bức”, và ‘làm cho đau khổ’.

60. In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.

Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.

61. In other words, what are the causes of his or anybody else's capacity for altruism?

Nói cách khác, động lực của lòng vị tha ở ông hay ở bất kỳ ai là gì?

62. In other words, cats today are more or less as they’ve always been: Wild animals.

Nói cách khác, mèo hiện nay ít nhiều đều giống tổ tiên trong quá khứ. Là thú hoang.

63. In other words, these people claimed that the wicked were better off than the righteous.

Nói cách khác, những người này cho rằng kẻ tà ác khấm khá hơn so với người ngay chính..

64. In other words, preserving axes of symmetry (if they exist) is important for preserving shapes.

Nói cách khác, việc giữ các trục đối xứng (nếu chúng tồn tại) rất quan trọng để bảo vệ hình.

65. In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it.

Nói cách khác, thay vì ghi nhận hoạt động của neuron, chúng ta phải điều khiến nó.

66. In other words, if a body is accelerating, then there is a force on it.

Nói cách khác, nếu một vật có gia tốc, ta biết có lực tác dụng lên vật đó.

67. In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.

Nói cách khác, ở một điểm nào đó, khi chúng ta đã hồi phục chúng ta lên tới đỉnh.

68. In other words, being sincere and of honest heart, Paul repented. —Galatians 1:13-16.

Nói cách khác, với bản tính chân thật, Phao-lô đã ăn năn hối lỗi.—Ga-la-ti 1:13-16.

69. In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.

Nói cách khác, tính cách được phát triển trong khối bột này dưới sự coi sóc chặt chẽ của người nướng bánh.

70. In other words, he would be interested in making a quick return on his investment, not in owning the pearl.

Điều họ quan tâm là mau chóng thu hồi vốn, chứ không phải giữ lại hột châu.

71. In other words , it is difficult to completely rebuild bone that has been weakened by osteoporosis .

Nói một cách khác là khó có thể làm xương bị yếu do loãng xương gây ra trở lại cứng cáp hoàn toàn được .

72. In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.

Nói cách khác, ngay lúc mua hàng, ta đã có thể có một lựa chọn hợp lí.

73. One talked, the other one didn't say a word.

Một tên thì nói chuyện, còn tên kia không hề hé răng.

74. In other words, the harm that's caused isn't actually caused by the machines or the radiation.

Nói cách khác, thiệt hại không đến từ máy móc hay bức xạ.

75. In other words, the more you practice being outgoing, the easier it will become for you.

Nói cách khác, bạn tập hoạt bát bao nhiêu, thì nó sẽ trở nên dễ dàng bấy nhiêu.

76. In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.

Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.

77. In other words, when the thief is caught, he faces the full penalty of the law.

Nói cách khác, nếu bị bắt thì kẻ trộm phải lãnh đủ hình phạt theo luật pháp.

78. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

79. These majestic words could apply to no other being.

Không ai khác xứng đáng được khen bằng những từ cao trọng này.

80. In other words, Jehovah wisely causes himself to become whatever he needs to be in order to accomplish his purposes.

Nói cách khác, Đức Giê-hô-va khôn khéo trở thành bất cứ vai trò nào Ngài muốn để thực hiện ý định Ngài.